in

Rendez-vous Montral 2006 – 1er Outgames Mondiaux

















Chroniques
montralaises


No 1 – mars
2005


Alors que Montral se prpare accueillir les
1ers Outgames mondiaux en juillet et aot 2006, le Comit
organisateur des Outgames, Montral 2006, vous propose
une srie d’articles mensuels o il nous fait connatre les jeux, o la
ville hte se laisse dcouvrir et o on met nu lgendaire ouverture de
Montral sur la vie gay.



Dans ce premier numro, Montral 2006 nous offre un
avant-got de ce qu’elle nous prpare en prvision des Outgames, des faits
divers et de ce qui fait vibrer cette ville aux lans festifs, et des
renseignements de base pour tout voyageur LGBT qui prvoit s’y
rendre.



Pour
de plus amples renseignements, visitez :
www.montreal2006.org



Dans
le prochain numro des Chroniques
montralaises
:
Un
regard sur les Outgames – un vnement sportif LGBT international nouveau
genre!


Les Outgames de Montral 2006 : Un
t chaud en vue!


Par Steven
Leclerc


Le 15 mars
2005



Montral 2006 permet
l’utilisation et/ou la reproduction intgrale ou en partie de cette publication.
Au besoin, l’auteur peut tre cit.



Nous sommes le 29 juillet 2006. Il
est 19 h 56 et le soleil claire de ses derniers rayons la mtropole qubcoise.
Mais Montral est loin de dire son dernier mot sur une journe d’t pas comme
les autres!



Dans un Stade olympique bond
craquer, o prcisment 30ans plus tt, la flamme olympique s’teignit sur
les Jeux de la XXIe olympiade, une foule anime et bigarre de
60000 personnes s’apprte nouveau accueillir la plante bras
ouverts. Cette fois, c’est la communaut gaie, lesbienne, bisexuelle et
transgenre toute entire, accompagne de ses amis htros, qui se rassemble pour
accueillir les 1ers Outgames mondiaux.



Ce sont de telles images qui
viennent l’esprit de Lucie Duguay, coprsidente des 1ers Outgames
mondiaux, lorsqu’on lui demande d’imaginer ce grandiose vnement en
2006.







Montral 2006 : Quelques
faits



Nombre d’inscriptions ce
jour: 4 000



Nombre
d’inscriptions
projetes :
16 000



12
000 pour les
comptitions
sportives



2 000 pour le programme
culturel



2 000 pour la confrence sur
les droits LGBT


quelques minutes peine du dbut des
crmonies d’ouverture, je crois que la foule dans les gradins sera survolte.
La fbrilit sera galement palpable, alors que sur le terrain des douzaines de
techniciens et bnvoles s’affaireront aux ultimes prparatifs, pour les
blouissantes crmonies d’ouverture qui s’annoncent , nous relate la
coprsidente au chaleureux sourire qui cache mal sa joie et son nergie.



Alors que 12000 athltes,
2000 participants au programme culturel et des centaines d’autres invits
attendront dans les coulisses pour firement faire leur entre sur le terrain
central du stade, il va sans dire que cette Mecque du sport sera tout feu tout
flamme. Lucie Duguay exprime galement sa fiert lorsqu’elle nous explique qu’
cette foule en liesse dans les estrades s’ajouteront galement des centaines de
milliers de tlspectateurs partout au Canada qui s’installeront confortablement
devant leur petit cran pour suivre la diffusion en direct des crmonies
d’ouverture l’antenne de Radio-Canada (le tldiffuseur national canadien).
Il s’agit d’une premire dont nous sommes trs fiers que d’assurer la
tldiffusion en direct d’un vnement sportif LGBT d’envergure internationale
sur une chane gnraliste , nous dit-elle rayonnante.



Montral est une ville qui recle
d’innombrables talents qui ont fait sa renomme en tant que Ville des festivals et comme haut lieu
d’vnements sportifs et culturels grand dploiement. preuve, les
Montralais accueillent chaque anne le Grand Prix de Formule Un, le plus grand
Festival international de Jazz au monde et le rput Festival Juste pour Rire.
De mme, c’est dans cette ville qu’est n et d’o rayonne aujourd’hui le Cirque
du Soleil, cette entreprise de saltimbanques qui ne cesse de refouler les
limites de l’imaginaire.



Le Comit organisateur des
1ers Outgames mondiaux Montral 2006, est monter une quipe des
meilleurs talents montralais du spectacle et d’vnements populaires afin de
faire des crmonies d’ouverture une fte inoubliable (les dtails sont venir dans un prochain
numro des Chroniques montralaises)
prcurseur de l’nergie qui
accompagnera la semaine d’activits sportives et culturelles
venir.



Un grand vnement pour une ville au
grand cour!


Depuis 2001, Montral se prpare
pour ces huit jours de comptitions, de fiert et de clbrations. Sous la
direction claire de
Louise
Roy
, directrice gnrale de Montral
2006, une quipe de 20 permanents et de plusieurs douzaines de bnvoles
s’affaire aux nombreux dtails, petits et grands, qu’exige la tenue d’un
vnement de cette ampleur. L’quipe qui m’entoure Montral 2006 constitue
une des clefs principales de notre succs. Nous savons toutes et tous que nous
sommes redevables envers la population montralaise et aussi envers l’ensemble
de
la communaut
LGBT
mondiale. moins de dix-huit mois
de l’vnement, nous pouvons vrifier chaque jour dans nos fonctions diverses
quel point les Outgames de Montral 2006 seront uniques , clame cette ancienne
lue municipale montralaise et organisatrice d’vnements qui, d’emble, a
accept de relever, ds le dpart, l’immense dfi qu’est celui d’organiser ces
jeux.



Montral, et plus particulirement
son Village gai, se prparent et se refont une beaut en vue d’accueillir les
milliers de visiteurs attendus pour cet vnement sans prcdent, qui servira
clbrer la russite personnelle autant que les victoires d’quipe. Il faut
reconnatre qu’il s’agira pour de nombreux membres de notre communaut dans le
monde, d’une occasion rve, voire inespre, pour prendre part un vnement
LGBT d’un tel rayonnement.







J’ai l’impression d’avoir un
lien de parent avec le Qubec et, d’ailleurs, Montral est ma ville
prfre dans le monde! C’est le seul endroit qui combine les bons aspects
de l’Europe et de l’Amrique, mais sans les
mauvais!



– Holly Cole,
chanteuse de jazz


Les Montralais sont reconnus pour
la chaleur de leur accueil et pour leur trs grande convivialit. Montral,
ville nord-amricaine certes, s’affirme comme mtropole charmante et aimable.
Gare toutefois aux prjugs. La deuxime ville de langue franaise au monde ne
perd rien de sa capacit surprendre, elle qui ne se laisse pas dcoder au
premier clich. Tantt terre terre, elle dvoile petit petit celui qui
l’apprivoise son ct sducteur, son sens du bon got. Elle attire de partout.
Des vedettes telles la chanteuse de Jazz, Holly Cole, n’ont de cesse clbr ses
loges. En 2003, dans un quotidien qubcois, elle affirmait: J’ai
l’impression d’avoir un lien de parent avec le Qubec et, d’ailleurs, Montral
est ma ville prfre dans le monde! C’est le seul endroit qui combine les bons
aspects de l’Europe et de l’Amrique, mais sans les mauvais!



Montral s’enorgueillit de sa grande
diversit et de son ouverture sur
la communaut
LGBT.
preuve, cette ville de 3,6
millions d’habitants compte l’un des plus grands et plus dynamiques quartiers
gais et lesbiens au monde. On s’merveille au fait que d’innombrables cafs,
bistros, boutiques, restaurants, brasseries et discothques se succdent l’un
l’autre pour animer jour et nuit ce coin de ville stratgique, o se ctoient
l’ordinaire et l’exotique, o la chaleur de la vie de quartier htroclite lui
confre tout son attrait.



Mais, nul doute, qu’en tant que
voyageur LGBT, il ne faut pas s’y confiner. La ville toute entire s’offre
vous comme sur un plateau de hors-d’ouvre fins et exquis. Montral, soyez sans
gne et sans crainte pour afficher votre fiert, votre diffrence. Prendre le
temps de goter ses multiples saveurs, c’est aussi prendre le temps de
dcouvrir que dans cette ville la diffrence a bon
got!



Interrog quant aux sentiments qui
l’animent l’gard de sa ville d’accueil, le no-montralais et double mdaill
d’or olympique,
Mark
Tewksbury
, est logieux. Lui qui accompagne
Lucie Duguay dans le rle de coprsident des Outgames affirme que Montral est
un lieu extraordinaire pour vivre sa vie en tant qu’homme gai, pour vivre sa
diffrence! l’occasion des Outgames, il souhaite mettre en valeur cette
ouverture d’esprit montralaise. Notre objectif est fort simple: nous
souhaitons de tout cour sduire les gens de partout sur
la plante.
Fidle
la rputation de cette ville et
de ses habitants, nous ferons des Outgames une plateforme pour la crativit,
l’endurance et l’accomplissement de soi qui va nourrir un sentiment de
camaraderie et qui rcompensera la participation dans le sport, les arts et la
culture , de dire cet attachant et endiabl ambassadeur des
Jeux.



Il affirme galement que ces
Outgames seront un hritage et une source d’inspiration laisss par ses
organisateurs pour les gnrations venir. Jamais n’avons-nous pu mobiliser
autant de sponsors et de partenaires pour la tenue d’un vnement LGBT comme
celui-l. Le Tout Montral s’est ralli notre projet. Les trois paliers de
gouvernement (la Mairie, l’tat qubcois et le fdral) ont fait de mme. De
grandes entreprises telles que
La Brasserie
Labatt
et Air Canada et de nombreux
organismes LGBT de toutes les rgions du globe se sont galement associs
nous. vrai dire, l’accueil qu’on nous rserve est formidable! , dit-il avec
fiert.



vos marques, prts,
partez!


L’affable Mark
Tewksbury
nous rappelle que les Outgames de
Montral sont ouverts tous, sans gard aux aptitudes sportives et artistiques,
l’ge, au sexe, la race, la religion, l’orientation sexuelle, au statut
srologique ou
la nationalit.
Et
, pour ces Jeux, Montral 2006 n’a
mnag aucun effort pour constituer un programme sportif impressionnant , qui
comprend un nombre ingal de 35 disciplines (voir la liste complte sur le site
Internet de Montral 2006 au www.montreal2006.org). Parmi les
nouvelles disciplines qui s’ajoutent depuis les dernires comptitions LGBT en
2002, on note l’aviron, le bateau dragon, le racquetball, le volleyball de
plage, le bridge, le tennis de table et le patin roues
alignes.



Il importe de souligner galement
que Montral
2006
a
effectu une perce importante
auprs des organisations sportives non gays. Les organisateurs des Outgames
confirment avoir conclu ce jour un nombre record de 22 ententes de sanction
pour les figures de comptition avec les fdrations sportives provinciales,
nationales et internationales. Mme la Fdration internationale des socits
d’aviron (FISA) inscrira les preuves des Outgames son calendrier de
comptitions en 2006. Tout cela, on s’entend, signifie que les comptitions des
Outgames sont reconnues par ces organismes comme jamais auparavant. Les temps
enregistrs seront donc inscrits et les records seront nots
jamais!



Le coprsident des Outgames ajoute
que chaque personne qui prend part aux Outgames gagne et ce, peu importe son
niveau de performance ou ses motivations pour participer; nous comptons
galement faire de cet vnement un lieu aussi accueillant pour l’athlte
amateur dont l’objectif est le dpassement de soi. Il n’en saurait tre
autrement car, voil, dans le fond, l’objectif rel qui sous-tend nos jeux
participatifs.



Des installations hors
pair


Ce qui merveille de ces jeux, c’est
la qualit des installations mises la disposition des participants. Ce n’est
pas parce qu’il s’agit d’un vnement LGBT que Montral offrira des quipements
de second niveau. Au contraire, la ville de Montral ainsi que le gouvernement
du Qubec ont mis la disposition des organisateurs, sans aucun frais, des
installations dignes de ce nom. On compte non seulement le Stade olympique, mais
aussi les piscines olympiques et arnas voisins, le Bassin olympique (pour
l’aviron) et la piste du circuit de Formule Un que l’on retrouve sur la
pittoresque le Notre-Dame en face du Vieux-Port de Montral, de mme que le
complexe du Parc Jarry qui loge le stade de tennis des Masters, et a continue!
Tous ces quipements sont en excellent tat et plusieurs sont utiliss
rgulirement pour la tenue d’vnements internationaux de calibre professionnel
ou de niveau olympique.



Tous les sites de comptition sont
d’ailleurs courte distance les uns des autres au moyen du rseau moderne de
mtro de la ville de Montral.



Une vitrine culturelle et
festive


En plus des crmonies d’ouverture
et de clture tlvises, les Outgames prsenteront plusieurs comptitions et
vnements de dmonstration pour les chorales, les fanfares, les quipes de
cheerleaders, les troupes de danse country western et de danse carre. Les
festivits de la semaine comprendront aussi des spectacles sur scne au Rendez-Vous Square, situ quelques
pas du Village gai, de mme que sur des scnes secondaires aux autres sites de
comptition. Soulignons que le Square agira titre de lieu central de
rassemblement pour tous et offrira un ventail d’activits, y compris des
kiosques d’information et de nourriture, une billetterie pour les comptitions,
les ftes et les vnements, des spectacles sur scne ainsi que le podium de
remise des mdailles. De mme, Radio-Canada entend animer sur place une mission
en direct d’une heure diffuse quotidiennement.



Dans la communaut
LGBT
internationale, Montral s’est
taill une enviable rputation de ville qui sait faire la fte! Le Black & Blue de
la Fondation
BBCM
en octobre et les clbrations
estivales annuelles de la Pride, c’est–dire Divers/Cit, sont bien connus.
Cette notorit se transposera nouveau l’occasion des Outgames, alors que
les jeux se drouleront durant la mme semaine que le dfil de la fiert gaie
montralaise. En effet, les crmonies de clture des Outgames auront lieu la
veille du dfil annuel de Divers/Cit dans les rues de
Montral.



Le Village gai sera galement vtu
de ses plus beaux atours l’occasion des Outgames. Les commerces conjugueront
leurs efforts pour faire de cette semaine une fte des plus mmorables. C’est
peu dire que d’affirmer que les participants et visiteurs des Outgames auront
l’embarras du choix d’activits pour ajouter du piquant leur
sjour.



Bien que Montral soit l’une des
plus anciennes villes d’Amrique du Nord, son lan est rsolument jeune et son
ambiance des plus modernes. Pour une ville qui, comme l’ours, va hiberner durant
six mois de l’anne pour fuir l’effet nordique du mercure, au printemps,
Montral se dvtit progressivement pour accueillir les chaudes brises d’t.
Les rues et les parcs de la ville s’animent tandis que les bistros et terrasses
se multiplient pour recevoir une faune urbaine avide des saveurs
estivales.



En se livrant cette ville, l’t
s’exprime comme la saison qui donne tout son sens l’tiquette que porte
firement Montral, celle de la Cit des
Festivals
. Les voitures font place aux pitons sur les grandes artres, et
les parcs et places publiques se transforment en lieu de spectacles et de
rassemblements populaires, o les milliers de touristes se mlent allgrement
aux citoyens de la ville pour festoyer l’occasion de ftes du Jazz et du
blues, de l’humour et de la musique, du thtre et du film, des bateaux dragons,
du cyclisme, des cultures africaines et croles, de la course automobile, des
matres du tennis, etc. Le calendrier culturel et estival de la ville offre
alors de tout pour tous.



Les voyageurs qui se rendront
Montral l’occasion des Outgames voudront sans doute consulter le calendrier
estival montralais et peut-tre jumeler d’autres activits leur programme. En
tant que partenaire des Outgames, Tourisme Montral (
www.tourisme-montreal.org), s’avre une ressource
indispensable pour quiconque qui planifie son sjour dans la
ville.



Un carrefour accessible pour
tous


Ds ses dbuts, la vision de
Montral 2006 fut de mettre tous les talents au service d’une grande fte du
sport et de la culture qui saurait rassembler des milliers de gays et de
lesbiennes, des bisexuels et des transgenres de tout ge, ainsi que leurs amis
htros (pas question de les oublier eux!), dans le but de clbrer la diversit
et de confondre les strotypes.



cet gard, les Outgames sont
ouverts tous et toutes , de dire Lucie Duguay. En ouvrant la porte
chacun, sans gard nos diffrences, Montral et sa population comptent bien
faire tomber les barrires qui sont encore trs relles pour plusieurs. Lucie
Duguay est d’autant plus confiante que les Outgames de Montral profiteront
l’ensemble de
la communaut
LGBT
en permettant de faire valoir les
droits et d’amliorer la qualit de vie. Ces Outgames feront la preuve au
monde entier qu’il est possible pour une socit qui se respecte de respecter
chacun de ses membres.



Une confrence internationale de
premier plan sur les droits LGBT


De manire tre consquent avec
ces objectifs, Montral
2006
a
choisi d’tendre son action au-del
du sport et de
la culture.
Pour
ce faire, la ville sera hte, trois
jours avant les crmonies d’ouverture, d’une confrence accueillant quelque
2000 dlgus intitule Le Droit
la Diffrence .
Rassembls
au nouveau Palais des Congrs de Montral, les participants cette rencontre se
runiront en vue de ce qui s’annonce dj comme la plus importante confrence
jamais organise sur les questions des droits LGBT.



Montral 2006
a
constitu un comit scientifique
international d’une quarantaine de personnalits importantes, de militants des
droits, d’minents universitaires et scientifiques, de mme que de quelques
juges en chef en poste ou la retraite de diffrentes cours suprmes de divers
pays. Ce comit est coprsid par madame Joke Swiebel (Pays-Bas), ancienne lue
au Parlement europen et prsidente fondatrice de L’Intergroupe parlementaire
europen des lesbiennes et gays, et de monsieur Robert Wintemute (Royaume-Uni),
professeur de droit l’cole de Droit du King’s College de Londres et
spcialiste des questions des droits de la personne et de la
discrimination.



Cette confrence
traitera des questions qui tiennent cour aux communauts LGBT, soit les droits
essentiels, les enjeux mondiaux, la diversit de
la communaut
LGBT
, la participation
dans la socit et provoquer le changement social.



Les personnes intresses prendre
part la confrence peuvent obtenir de plus amples dtails au: www.montreal2006/conference.html



Le Canada – une destination
gay-friendly


Montral et le Canada se prtent
bien aux idaux de diversit et d’ouverture qu’a fait sienne les Outgames. D’une
part, la ville est une destination accessible pour la plupart des voyageurs.
peine une heure de distance de voiture de la frontire amricaine (tat de New
York), il est facile de se rendre sur Montral partir de la plupart des
grandes villes du Nord-Est amricain. L’Europe, les tats-Unis dans son ensemble
et la plupart des autres rgions du monde sont galement d’accs facile partir
de l’aroport international Pierre-Elliott Trudeau nouvellement rnov et
agrandi.



Montral 2006
a
conclu des ententes avec plusieurs
voyagistes partenaires accrdits dans le monde. Ceux-ci sont en mesure
d’effectuer les rservations pour les participants et visiteurs aux Outgames et
d’offrir des renseignements de voyage, des forfaits et des informations
pertinentes sur Montral et le Canada en tant que destinations ouvertes sur
la communaut
LGBT.
La
liste de voyagistes
partenaires est disponible sur le site Internet de Montral 2006,
au:


www.montreal2006.org/forfaits_voyages.html



Les trangers devant passer aux
douanes canadiennes pour les Outgames constateront que l’entre au Canada est
fort simple, moyennant qu’ils soient dtenteurs d’un passeport avec photo valide
et, au besoin, d’un visa en rgle. Les visiteurs de nationalit amricaine ne
sont pas tenus de prsenter un passeport s’ils possdent des documents faisant
la preuve de leur citoyennet ainsi que d’une pice d’identit avec photo. Il
importe de savoir qu’au Canada, l’orientation sexuelle est une question qui fait
l’objet d’une protection en vertu de la Constitution canadienne, plus
particulirement de sa Charte des droits et liberts. En l’occurrence, il n’est pas permis d’interdire l’entre
au Canada sur la base de l’orientation sexuelle.



De plus, les trangers arrivant au
Canada ne sont pas assujettis la prise de photo, ni la prise d’empreintes
digitales. Ils n’ont pas faire l’objet non plus de restrictions en raison
d’tats de sant, tel le VIH. Cependant, toute mdication personnelle doit tre
place dans son emballage d’origine et tre clairement libelle. Compte tenu du
fait que le systme de sant canadien n’offre aucune protection aux voyageurs
trangers, il leur est suggr de souscrire une assurance de voyage et de
sant avant d’arriver au Canada. De plus amples dtails relativement aux
modalits d’entre au Canada sont disponibles auprs de l’Agence des services
frontaliers du Canada (http://www.cbsa-asfc.gc.ca).



Oui,
j’accepte!


Le Canada dans son ensemble, et plus
prcisment le Qubec, sont bien connus pour leur ouverture vis–vis des
personnes gays et lesbiennes. En effet, le Qubec fut le premier endroit au
Canada o l’union civile entre conjoints de mme sexe a t autorise avant
qu’il ne soit permis de se marier en 2003. Les voyageurs aux Outgames qui
souhaitent se marier lors de leur sjour trouveront tout ce qu’il leur faut. Le
Rendez-Vous Square sera l’endroit
tout dsign pour faire le grand saut. On y trouvera une petite chapelle o il
sera possible de choisir entre une union sacre ou un mariage civil en bonne et
due forme. Imaginez-vous marier entre deux comptitions de
volleyball!



Dj 4 000 inscriptions et
encore!











Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

L’Inter-LGBT et Paris Foot Gay partenaires du PSG

Festival de la tolérance de Cracovie du 21 au 24 avril