La semaine aprs la semaine prochaine, (en clair dans 15 jours), les ao-tiens prendront leurs charters pour les destinations thmatiques classiques (Ibiza, Mykonos, Sitges, Plougastel … ), tandis que nous serons l pour assurer la permanence de nuit. Le vendredi 31 juillet, pour terminer ce mois particulirement arros, rendez-vous au QG pour une soire non moins arrose, puisqu’il s’agit de la « Golden Shower Night » ! Samedi 1 et dimanche 2 aot, vasion garantie en Mayenne avec le Gai Moto Club de France ( info li-ne : 01 42 38 15 43), mais ne rentrez pas trop tard car vous risqueriez de louper le dernier « Black Blanc Beur » (de la saison) aux Folie’s Pigalle. Lundi 3 aot, alors que les Gay Games battent son plein Amsterdam, le Quetzal vous propose de gagner un voyage dans une capitale europenne avec le concours d’Eurogays, lors de la soire « Go ! ». Mardi, c’est « soire Disco » au London avec l’association Asie Occident: Long Yang Club, partir de 2Oh30. Mercredi 5 aot, allez donc dguster (avec les yeux et les oreilles) le « Pou-let-Citron » au Bec Fin, un spectacle de sketchs et de chansons qui se joue jusqu’au 15 aot. Si tout cela vous a mis en apptit, direction le Krokodil, Jeudi soir avec les Bunnys et leurs clbres petites queues ( l’arrire)… Vendredi 7 aot, c’est sous la lune exactement que vous pourrez assister, en plein air et gratuitement, la projection de » Boudou sauv des eaux » de Jean Renoir, au festival de la Villette (info line : 01 40 03 76 92). Elle est pas belle la vie ?
A.D.
Not the next week, but the other!
And afterwards? by A.D.
The week after the next week, (in light in 15 days), the August holiday-makers will travel by their charters for the traditional destinations sets of themes (Ibiza, Mykonos, Sitges, Plougastel…), while we will be there to ensure the permanence of night. Friday July 31, to finish this month particularly sprinkled, go to the HQ for one evening not less sprinkled, since it is about the » Golden delicious Shower Night « ! Saturday 1 and Sunday August 2, escape guaranteed in Mayenne with Merry the Motor bike Club from France (information Li-: 01 42 38 15 43), but do not re-enter too late because you would risk louper the last » Black Blanc Beur » (of the season) in Folie’ S Pigalle. Monday August 3, whereas the Gay Games beat his full in Amsterdam, the Quetzal proposes to you to gain a voyage in a European capital with the assistance of Eurogays, at the time of the evening » Go! « . Tuesday, it is » Disco evening » in London with association Asia Occident: Length Yang Club, starting from h30. Wednesday August 5, thus taste (with the eyes and the ears) » Louse-let-Lemon » with the Fine Nozzle, a spectacle of sketches and songs which is played until August 15. If all that put to you in appetite, direction Krokodil, Thursday evening with Bunnys and their famous small tails (with the back)… Friday August 7, it is under the moon exactly that you will be able to assist, in the open air and free, with the projection of » Boudou saved of water » of Jean Renoir, with the festival of the Villette (information line: 01 40 03 76 92). It is not beautiful the life?
A.D.