Aujourd’hui Paris, 100 km de pistes cyclables protges sont la disposition des amateurs de vlo. Bientt, les cyclistes auront la possibilit de traverser Paris et d’en faire le tour en scurit. Avec le beau temps, c’est le moment ou jamais d’enfourcher son vlo, mais gaffe, quelques rgles de prudence s’imposent. Sachez que les cyclistes sont tenus, comme les automobilistes, de respecter le code de la route. En 1995 et 1996 Paris, sur 100 accidents ayant impliqu un vlo, le cycliste tait responsable dans 50% des cas, l’infraction la plus courante tant le franchissement d’un feu rouge.
ASSOCIATIONS
Marre des bagnoles qui puent ? Alors rejoignez une de ces associations de dfense de la bicyclettes et agissez !
LES DRAILLEURS DE PARIS (VTT)
c/o CGPIF – BP 120 75623 Paris cedex 13. Tl. : 01 42 05 90 85.
PARIS VLO C’EST SYMPA !
37, boulevard Bourdon 75004 Paris. Tl.: 01 48 87 60 01.
DEUX ROUES POUR LA VILLE
6, rue Saulnier 75009 Paris. Tl.: 01 41 38 22 36.
COLLECTIF SORTEZ VOS VLOS
2, rue du Faubourg-Poissonnire 75010. Tl.: 01 47 70 11 03.
CHICHE !
17, rue de Malte 75011 Paris. Tl.: 01 43 38 56 14.
FEDERATION FRANAISE DE CYCLOTOURISME
8, rue Jean-Marie-Jego 75013 Paris. Tl.: 01 44 16 88 88.
VLO DANS LA VILLE
155, boulevard Vincent-Auriol 75013 Paris. Tl. : 01 44 24 99 50.
FNAUT
32, rue Raymond-Losserand 75014 Paris. Tl.: 01 43 35 22 23.
MOUVEMENT DE DFENSE DE LA BICYCLETTE
32, rue Raymond-Losserand 75014 Paris. Tl. : 01 43 20 26 02.
RESEAU VERT
114, rue du Chteau 75014 Paris. Tl. : 01 43 22 40 64.
CODEP 75
29 bis, rue de Cronstadt 75015 Paris. Tl.: 01 43 08 48 66.
VLO XV ET VII
356, rue de Vaugirard 75015 Paris. Tl.: 01 42 50 08 12.
VLO CIT
83, avenue Foch 75116 Paris. Tl. : 01 45 53 69 64.
PRENONS LA PAROLE VLO
4, rue du Clos 75020 Paris. Tl. : 01 43 48 71 84.
LOUER
Parce que vous n’avez pas la place pour le garer,parce que si c’est pour s’en servir seulement le week-end merci bien… Voici les adresses o vous pourrez louer votre petite reine le temps… de vous en lasser. Pensez galement la RATP pour la location de vlos et son service « Roue Libre ».
ALBERT SWISSA
14, rue Froissart 75003 Paris. Tl. : 01 42 77 01 19.
CYCL’ART DY BICLOUNE
93, boulevard de Beaumarchais 75003 Paris. Tl. : 01 42 77 58 06.
PARIS VLO, C’EST SYMPA
37, boulevard Bourdon 75004 Paris. Tl. : 01 48 87 60 01.
CYCLIC
19, rue Monge 75005 Paris. Tl. : 01 43 25 63 67.
PARIS VLO
2, rue du Fer–Moulin 75005 Paris. Tl.: 01 43 37 59 22.
LA MAISON DU VLO
11, rue Fnelon 75010 Paris. Tl. 01 42 81 24 72.
LA ROUE D’OR
60, boulevard de Strasbourg 75010 Paris. Tl. : 01 40 34 48 88.
CYCLES LAURENT
9, boulevard Voltaire 75011 Paris. Tl. : 01 47 00 27 47.
VLO DE VILLE
155, boulevard Vincent-Auriol 75013 Paris. Tl. : 01 44 24 99 50.
METRO BIKE
1, boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris. Tl.: 01 43 21 88 38.
KIOCYCLE
104, rue Lauriston 75016 Paris. Tl. : 01 45 53 27 67.
CYCLES PEUGEOT
7, rue Duban 75016 Paris. Tl.: 01 45 27 80 41.
PARIS VLO ASSISTANCE
88, boulevard de la Villette 75019 Paris. Tl. : 01 40 34 28 29.
Paris à.vélo
Capital holidays
Today in Paris, 100 km of protected cycle tracks are at the disposal of the amateurs of bicycle. Soon, the cyclists will have the possibility of crossing Paris and of making the turn in security of it. With beautiful time, it is the moment or never of enfourcher its bicycle, but blunder, some rules of prudence are essential. Know that the cyclists are held, like the motorists, to respect the highway code. In 1995 and 1996 in Paris, on 100 accidents having implied a bicycle, the cyclist was responsible in 50% for the cases, the most current infringement being the crossing of a red fire.
ASSOCIATIONS
Enough of the motors which puent? Then join one of these associations of defense of the bicycles and act!
SHIFTING TRACKS OF PARIS (VTT) c/o CGPIF – LP 120 75623 Paris cedex 13. Tel.: 01 42 05 90 85. PARIS À.VÉ
LO THEY IS SYMPATHETIC! 37, boulevard Bumblebee 75004 Paris. Tel.: 01 48 87 60
01.
TWO WHEELS FOR CITY 6, street Saulnier 75009 Paris. Tel.: 01 41 38 22 36.
COLLECTIVE LEAVE YOUR BICYCLES 2, street of Faubourg-Poissonnière 75010. Tel.: 01 47 70 11 03.
CHICHE! 17, street of Malta 75011 Paris. Tel.: 01 43 38 56 14.
FRENCH FEDERATION OF BICYCLE TOURING 8, street Jean-Marie-Jego 75013 Paris.
Tel.: 01 44 16 88 88.
BICYCLE IN CITY 155, boulevard Vincent-Auriol 75013 Paris. Tel.: 01 44 24 99 50.
FNAUT 32, street Raymond-Losserand 75014 Paris. Tel.: 01 43 35 22 23.
MOVEMENT OF DEFENSE OF BICYCLE 32, street Raymond-Losserand 75014 Paris. Tel.:
01 43 20 26 02.
FARMING NETWORK 114, street of the Castle 75014 Paris. Tel.: 01 43 22 40 64.
CODEP 75 29 (a), street of Cronstadt 75015 Paris. Tel.: 01 43 08 48 66.
BICYCLE XV AND VII 356, street of Vaugirard 75015 Paris. Tel.: 01 42 50 08 12.
BICYCLE QUOTED 83, which occurred Foch 75116 Paris. Tel.: 01 45 53 69 64.
LET US SPEAK BICYCLE 4, street of the Fields 75020 Paris. Tel.: 01 43 48 71 84.
TO RENT
Because you do not have the place to park it, because if is to only make use of it the weekend thank you well… Here addresses where you will be able to rent your small queen time…
to weary you. Also think of the RATP for the hiring of bicycles and its service » Coils Free « .
ALBERT SWISSA 14, street Froissart 75003 Paris. Tel.: 01 42 77 01 19.
CYCL’ ART DY BICLOUNE 93, boulevard of Beaumarchais 75003 Paris. Tel.: 01 42 77 58 06.
PARIS À.vélo, They IS SYMPATHETIC 37, boulevard Bourdon 75004 Paris. Tel.: 01 48 87 60 01.
CYCLIC 19, street Monge 75005 Paris. Tel.: 01 43 25 63 67. PARIS
BICYCLE 2, street of the Iron-with-Mill 75005 Paris. Tel.: 01 43 37 59 22.
The HOUSE OF BICYCLE 11, street Fénelon 75010 Paris. Tel.. 01 42 81 24 72.
The GOLD 60 WHEEL, boulevard of Strasbourg 75010 Paris. Tel.: 01 40 34 48 88.
CYCLES LAURENT 9, boulevard Voltaire 75011 Paris. Tel.: 01 47 00 27 47.
BICYCLE OF CITY 155, boulevard Vincent-Auriol 75013 Paris. Tel.: 01 44 24 99 50.
SUBWAY BIKE 1, boulevard Edgar-Quinet 75014 Paris. Tel.: 01 43 21 88 38.
KIOCYCLE 104, street Lauriston 75016 Paris. Tel.: 01 45 53 27 67.
CYCLES PEUGEOT 7, street Duban 75016 Paris. Tel.: 01 45 27 80 41.
PARIS BICYCLE ASSISTANCE 88, boulevard of the Villette 75019 Paris. Tel.: 01 40 34 28 29.
