EDITO
Car la musiqu’ foutu mtier / a chante a gueul’ a fait
rver Et a s’envol’ comm’ les
rver Et a s’envol’ comm’ les
paroles Comm’ les paroles ( . ) / a s’envole ? Pas
toujours…
toujours…
( Mister Giorgina, Lo Frr )
Lo Frr avait raison ! les paroles ne s’envolent pas toujours,
les mots laissent des
les mots laissent des
traces, ils gravent les lettres d’amour qui restent, ils forment
les mmoires, ils construisent les identits.
les mmoires, ils construisent les identits.
Le festival littraire des sexualits, pour la quatrime fois,
met l’honneur des textes
met l’honneur des textes
drles, mouvants et intenses.
Ils parlent, ils crient et ils dnoncent, ils crent des liens
entre littrature et engagement.
entre littrature et engagement.
La littrature que nous vous proposons combat le sexisme,
l’homophobie et toutes les
l’homophobie et toutes les
formes de discriminations.
Il est essentiel que chacunE d’entre nous se retrouve dans des
textes qui nous
textes qui nous
ressemblent, qui parlent de nous, de nos identits sexuelles, de
nos dsirs, qui osent se
nos dsirs, qui osent se
dire.
Les Flamands Roses
Au Zemthtre le vendredi 13 octobre
20h
20h
au 38 rue d’Anvers Lille
Wazemmes.
Wazemmes.
Pomes d’amour et de combat
Lecture de pomes de Taslima Nasreen
Cline et Isabelle ont envie de mler leurs voix aux mots de
cette femme mdecin,
cette femme mdecin,
journaliste, pote qui parce qu’elle a os dcrire la condition
des femmes de son pays, le
des femmes de son pays, le
Bangladesh, est condamne mort depuis 1993 par des intgristes
musulmans.
musulmans.
Un voyage d’une trentaine de minutes au coeur de la posie de
cette femme, vers les
cette femme, vers les
rivages de cette tradition orale qui au Bangladesh est la forme
de spectacle la plus
de spectacle la plus
populaire.
Les pomes qui vous seront offerts vibrent d’amour, de solitude,
dcortiquent et
dcortiquent et
dnoncent l’oppression. Leurs critures sont des actes de combat
et d’insoumission, les
et d’insoumission, les
dire et les entendre aujourd’hui c’est tre en lien avec ce
combat pour la libert.
combat pour la libert.
Suivie d’un concert avec les cheperlands
les cherperlands sont un groupe lillois polymorphe et lctrique
aux influences musicales
aux influences musicales
multiples. Dans une ambiance festive, ils distillent leur propre
compositions (reggae, ska,
compositions (reggae, ska,
rock, funk, valse….)
Les racines dans les toiles et la tte dans les sujets de leur
temps, venons danser et
temps, venons danser et
chanter avec les cheperlands,
Au zemthtre
le samedi 14 octobre 19h et le dimanche
15 17h
15 17h
au 38 rue d’Anvers Lille
Wazemmes.
Wazemmes.
Spectacle de marionnettes
L’histoire du canard
qui ne voulait pas qu’on le traite de
dinde
dinde
ou l’difiante et vridique
histoire
histoire
du premier coming-out dans une basse-cour
propos par la
compagnie mlodramatique
compagnie mlodramatique
Dans la basse-cour, il y a…des poules, des dindons et des
oies…
oies…
Il y a mme des canes et des canetons.
Et puis il y a Ernest. Ernest n’est visiblement pas un Vulgaris
Canardus Heterosexualus,
Canardus Heterosexualus,
comme le voudraient la nature et le dictionnaire. Il n’est pas
pour autant une dinde,
pour autant une dinde,
contrairement ce qu’en disent ses petits camarades. Il n’est
pas non plus un cygne,
pas non plus un cygne,
comme dans le conte d’andersen. Mais alors, qui est donc Ernest
?
?
Tarif : 7,5euros ( tarif plein ) / 5 euros ( tarif rduit
)
)
gratuit pour le public de moins de 18 ans.
Rsevation : 03 20 54 13 44
Au cinma L’Univers le samedi 14 octobre
16h
16h
au 16 rue Danton Lille
Moulins.
Moulins.
William Cliff
William Cliff est n en 1940 Gembloux en Belgique. Il est
l’auteur d’une trentaine
l’auteur d’une trentaine
d’ouvrages rpartis entre la posie qui est majoritaire, les
romans et des traductions ( de
romans et des traductions ( de
l’espagnol et du catalan ).
Auteur de langue franaise, il construit une rputation
d’crivain sulfureux ds 1973 avec
d’crivain sulfureux ds 1973 avec
son clbre Homo Sum , publi aux ditions Gallimard. Dans
une forme classique – la
une forme classique – la
versification – William Cliff aborde un grand nombre de sujets :
l’criture, la famille, l’Art,
l’criture, la famille, l’Art,
les amours et les dragues masculines, le monde ouvrier, la
mmoire, l’rotisme, le
mmoire, l’rotisme, le
temps…
Loin des formalismes, des hermtismes, la posie de William
Cliff se distingue
Cliff se distingue
radicalement des courants contemporains…
Nous vous proposons la projection
du film William Cliff, pote
de Grard Preszow.
Un film peut-il faire entendre la posie ?
C’est la question de ce film qui condense l’image autour du
pote pour en faire jaillir cette
pote pour en faire jaillir cette
posie si charnue, de souffle et de rocaille, cette langue aussi
familire qu’insouponne.
familire qu’insouponne.
Dans un premier temps, autobiographique, il se raconte; dans un
second temps,
second temps,
biographique, il raconte un ami crivain, Conrad Detrez, mort du
Sida,
Sida,
Entretemps, la posie aura voyag sur d’autres bouches, par la
chanson ( Arno a mis en
chanson ( Arno a mis en
musique l’un des pomes et le chante ), par des traducteurs qui
disent des fragements
disent des fragements
dans leur langue ( arabe, yiddish, espagnol, catalan, flamand ),
par un enfant qui recite de
par un enfant qui recite de
mmoire, par une traductrice gestuelle qui alterne silences et
bruits de corps. Par la
bruits de corps. Par la
destruction du livre, enfin : le passage au pilon est un
autodaf autoris par les lois du
autodaf autoris par les lois du
march. Tandis que cette voix de rimes, d’allitrationset de
vers nous sera devenue
vers nous sera devenue
naturelle…
Passons une aprs-midi pour une discussion-dbat
avec William Cliff et le ralisateur Grard Preszow
autour de la projection du Film William Cliff
Au J’en suis, J’y reste le dimanche 15 octobre
au 19 rue de cond Lille Moulins.
Tl: 03 20 52 28 68
Rendez-vous pour une sance d’atelier « Body-painting »
de 15h 18h reserve aux femmes
et une sance d’atelier de 18h 20h mixte.
Parons de couleurs nos corps
Ou comment essayer de s’offrir un nouveau regard sur nos trsors
et nos flures, en nous
et nos flures, en nous
jouant des couleurs. Un atelier d’expression plastique o l’on
choisira une partie de
choisira une partie de
soncorps comme support et comme sujet premier.
En reliant la magie des couleurs et leurs symboliques nos
corps, nous tenteront de parer
corps, nous tenteront de parer
de beaut colore nos trsors et nos blessures.
Trop souvent la vision de notre corps est dforme, ou encore
critique, juge parfois,
critique, juge parfois,
dnigre par nous-mme ou par les autres.
Pourrions nous nous rconcilier ne serait ce qu’un peu avec nos
corps, avec nousmmes
corps, avec nousmmes
?
Audrey et Isabelle proposent un temps d’changes, de partages,
d’expressions dans le
d’expressions dans le
respect, la joie et l’mulation collective. Audrey vous
accompagnera dans cette dmarche
accompagnera dans cette dmarche
d’expression plastique, passionne d’arts, elle a dj
expriment cette forme
expriment cette forme
d’expression qu’est le body painting. Quant Isabelle, elle
veillera au bon droulement de
veillera au bon droulement de
ce voyage motionnel.
Rendez-vous au Centre gay et lesbien le dimanche 14 octobre de
15h 18h pour une
15h 18h pour une
sance d’atelier rserve aux femmes et une sance de 18h 20h
mixte.
mixte.
Pour plus de renseignements : Isabelle 06 10 48 02 29
Atelier gratuit, merci de prvenir de votre
participation
participation
pour que nous puissions prvoir
le matriel en consquence.
Au cinma l’Univers le lundi 16 octobre
20h
20h
au 16 rue Danton Lille
Moulins.
Moulins.
Projection du film Comme ils disent
ralis par les individuel-le-s du centre
LGBT de Lille
LGBT de Lille
Si l’histoire de la chanson franaise est particulirement bien
connue aujourd’hui, il en va
connue aujourd’hui, il en va
autrement de ce pan encore obscur, celui de la chanson qui parle
ouvertement ou mots
ouvertement ou mots
couverts de l’homosexualit. Nousl vous proposons de dcouvrir
ou redcouvrir les grands
ou redcouvrir les grands
noms et les grands moments de ce rpertoire. Depuis Dranem et le
music-hall comique du
music-hall comique du
dbut du sicle jusqu’ nos contemporains qui soulvent sans
dtour problmes thiques
dtour problmes thiques
et sociaux, en passant par l’entre-deux guerres avec Suzy
Solidor, Ch. Trenet et l’aprsguerre
Solidor, Ch. Trenet et l’aprsguerre
avec J. Grco, Barbara, Gainsbourg, Brassens.
Au J’en suis, J’y reste le vendredi 20
octobre 20h
octobre 20h
au 19 rue de cond Lille
Moulins.
Moulins.
tl: 03 20 52 28 68
Posies, spiritualits et
homosexualits.
homosexualits.
L’association « Rendez-vous chrtien » propose la lecture de
textes potiques qui, au fil des
textes potiques qui, au fil des
sicles, ont associ spiritualits et « amitis particulires »…
Des lans d’affection
Des lans d’affection
l’rotisme voil (ou pas du tout voil d’ailleurs), une belle
occasion de dcouvrir des textes
occasion de dcouvrir des textes
qui crent du lien l o beaucoup voudraient ne pas en voir…
Nous voyagerons travers
Nous voyagerons travers
les ans et les lieux, en compagnie d’anonymes et d’inconnu(e)s
comme celles et ceux
comme celles et ceux
redcouvert(e)s par l’historien John Boswell, mais aussi de
grands auteurs du Moyen Age
grands auteurs du Moyen Age
comme Paulin de Nole, Ablard ou Rumi, d’crivains qui ont crit
sous divers cieux : Allen
sous divers cieux : Allen
Ginsberg, Constantin Cavafy, Emily Dickinson, Lucie
Delarue-Mardrus, Max Jacob,
Delarue-Mardrus, Max Jacob,
Michel-Ange, Paul Verlaine, Wystan Hugh Auden .Ils nous
conduiront du motif de l’amiti
conduiront du motif de l’amiti
ceux d’une homosexualit transcende, pense comme dchirante
ou pleinement
ou pleinement
assume et d’une spiritualit ennemie ou accompagnatrice des
plaisirs des sens.
plaisirs des sens.
Au J’en suis, J’y reste
le samedi 21 et dimanche 22 octobre de 18h
21h
21h
au 19 rue de cond Lille
Moulins.
Moulins.
tl: 03 20 52 28 68
Ateliers d’criture :
sexualits
sexualits
Nos sexualits nous dmangent, nous titillent. Redcouvrons les,
couchons les sur papier, l’occasion de ces ateliers. Selon l’humeur et l’envie
des participantEs, les textes pourront donner lieu un recueil, une lecture
publique, ou tout simplement rester dans l’intimit de ces rencontres.
couchons les sur papier, l’occasion de ces ateliers. Selon l’humeur et l’envie
des participantEs, les textes pourront donner lieu un recueil, une lecture
publique, ou tout simplement rester dans l’intimit de ces rencontres.
Venez sans apprhension, ces moments privilgis autour d’un
caf ou d’un th
caf ou d’un th
s’adressent touTEs, en particulier si vous pensez ne pas
savoir crire.
savoir crire.
Au J’en suis, J’y reste le dimanche 22
octobre 15h
octobre 15h
au 19 rue de cond Lille
Moulins.
Moulins.
tl: 03 20 52 28 68
Goter-lecture
L’auteure de Pour votre
soeur, un ours et rien d’autre aux ditions Les
moustaches
soeur, un ours et rien d’autre aux ditions Les
moustaches
Sapik, vous prsentera son dernier album et vous lira des
histoires non sexistes, d’autres
histoires non sexistes, d’autres
se jouant des codes moraux de genre, des histoires de princesses
qui aiment des
qui aiment des
sorcires et bien d’autres.
Vous pourrez galement venir avec vos albums prfrs les
partager avec nous.
partager avec nous.
Une sance pour les tout tout petits et les trs trs
grands,
grands,
partager avec vos enfants, vos nices et neveux, les enfants
de vos meilleurs amies
de vos meilleurs amies
htros. avec vos copains-copines qui ont pass l’ge mais qui
ont envie de rire et de
ont envie de rire et de
s’merveiller.
Le tout autour d’un chocolat chaud et d’un goter.
Homosapiens
Tous les dimanches de 21H
22H
22H
sur Radio Campus 106,6 FM.
Homosapiens propose des missions
spciales
spciales
consacre des chanteurs et chanteuses,
en lien avec le film Comme ils disent
D imanche 22 octobre 2006 :
Barbara, ma plus belle histoire d’amour,
c’est vous !
c’est vous !
La chanteuse de minuit, la dame en noir, la longue dame brune,
autant de qualificatif et de formules mystrieuses pour une toile de la chanson
franaise qui brille encore. Ses chansons dvoilent tous les mystres et
dfinissent la vie. La dame n’est pas si noire qu’elle n’y parait, dvoilement
et petite histoire de Barbara, grande prtresse scnique, qui finira sa carrire
en consacrant des journe de sa vie aux malades du sida.
autant de qualificatif et de formules mystrieuses pour une toile de la chanson
franaise qui brille encore. Ses chansons dvoilent tous les mystres et
dfinissent la vie. La dame n’est pas si noire qu’elle n’y parait, dvoilement
et petite histoire de Barbara, grande prtresse scnique, qui finira sa carrire
en consacrant des journe de sa vie aux malades du sida.
Dimanche 5 novembre 2006 : Charles Trenet,
Soyons Gay !
Soyons Gay !
Un fou, chantant, le doigt en l’air, la lune et les oiseaux de
Paris, ce n’est pas du rtro, c’est de l’motion intemporelle. Cela explose en
boum palpitant derrire une mlancolie et une
Paris, ce n’est pas du rtro, c’est de l’motion intemporelle. Cela explose en
boum palpitant derrire une mlancolie et une
nostalgie grandiloquente. Trenet n’tait pas pote, il tait
mu.
mu.
Dimanche 19 Novembre 2006 : Pierre Philippe,
un parolier littraire.
un parolier littraire.
Sans Pierre Philippe, pas de Jean Guidoni, pas de Juliette, les
textes brods de cet auteur sont autant de merveille de littrature. Il aborde
les thmes de toutes les sexualits, la
textes brods de cet auteur sont autant de merveille de littrature. Il aborde
les thmes de toutes les sexualits, la
prostitution masculine, la dportation des homosexuel(le)s, la
sexualit des grand-mres (si),
sexualit des grand-mres (si),
le cannibalisme. chaque chanson est un roman a elle toute
seule.
seule.
Venez voir, couter et sentir le trou de mon quai
Une exposition consacre la chanson franaise avec des
moments d’coute et des portraits d’artistes :
moments d’coute et des portraits d’artistes :
Barbara, Trenet, Jean Guidoni….
Vernissage le mercredi 18 octobre 19h
L’exposition est visible du 18 octobre au 4 novembre
2006
2006
au J’en suis, J’y reste au 19 rue de cond, Lille
Moulin.
Moulin.
Art postal
Nous vous proposons de raliser
une oeuvre d’art postale sur le thme :
sexualits
Format et technique libre/Date limite d’envoi : 24 dcembre
2006/
2006/
Rponse assure toutes et tous les participants
L’art postal est une forme d’art graphique (parfois littraire)
utilisant les lments de la
utilisant les lments de la
correspondance postale pour s’exprimer : cration de timbres
fictifs, dcoration
fictifs, dcoration
d’enveloppes et de cartes postales l’aide de dessins, de
collage et de rcup.
collage et de rcup.
L’art postal est un jeu. Imagination, invention, tout est bon
pour que Les Flamands Roses
pour que Les Flamands Roses
soit aux anges, y compris le plaisir de djouer les rgles de la
Poste.
Poste.
Envoyez-nous votre oeuvre l’adresse suivante :
Les Flamands Roses, 19 rue de cond – 59000
Lille.
Lille.
« Les Flamands Roses » constituent un groupe d’expression gaie et lesbienne.
http://www.lesflamandsroses.com Centre Gai et Lesbien de Lille « J’En Suis, J’Y
Reste », 19 rue de Cond 59000 Lille (mtro Porte d’Arras) tl.: 03.20.52.28.68.
Ils animent « Homosapiens », l’mission qui pense homo, le dimanche de 21h 22h
sur le 106.6 FM et via Internet : http://www.campuslille.com.
http://www.lesflamandsroses.com Centre Gai et Lesbien de Lille « J’En Suis, J’Y
Reste », 19 rue de Cond 59000 Lille (mtro Porte d’Arras) tl.: 03.20.52.28.68.
Ils animent « Homosapiens », l’mission qui pense homo, le dimanche de 21h 22h
sur le 106.6 FM et via Internet : http://www.campuslille.com.


