SOLIDARITE INTERNATIONALE LGBT
ARABIE SAOUDITE
Action urgente
Coups de fouets et peines de prison pour des hommes se comportant
comme des femmes
SI-LGBT
05-03 Externe
Paris,
le 5avril 2005
Le 10 mars
2005, plus d’une centaine d’hommes a t arrte au cours d’une fte prive
Jeddah, en Arabie saoudite. Le journal Al-Wifaq, proche des autorits, a
rapport que ces hommes dansaient et se comportaient comme des
femmes.
Le 26 mars,
un court de Jeddah, sigeant huis clos et sans avocat de la dfense, a
condamn 31 de ces hommes des peines de prison comprises allant de six un an
et 200 coups de fouet, sans que les charges retenues ne soient rendues
publiques. Quatre autres hommes doivent subir deux ans d’emprisonnement et
2000 coups de fouet.
La police
avait relch plus de 70 hommes rapidement
aprs leur arrestation. Le 3 avril, cependant, la police a convoqu ces
hommes au commissariat local pour le informs qu’ils avaient t condamns un
an de prison.
La Charia,
telle qu’ elle est interprte et mise en ouvre en Arabie saoudite, prvoit des
condamnations allant de la prison la flagellation mort pour les
comportements sexuels dviant. Al-Wifaq a prtendu que les hommes
arrts la fte participaient une mariage gay. Un ami d’un des
arrts a expliqu Human Rights Watch qu’il s’agissant, en fait, d’une fte
d’anniversaire.
En
condamnant, suite un procs inquitable, plus d’une centaine d’homme de la
prison et des coups de fouet pour des comportements considrs comme
homosexuels, l’Arabie saoudite manifeste une nouvelle fois son mpris pour les
droits fondamentaux que sont le respect de la vie priv, un procs quitable et
l’absence de torture.
Pour Scott
Long, directeur du programme LGBT d’Human Rights Watch, poursuivre et emprisonner des
personnes pour des conduites homosexuelles est une violation flagrante des
droits humains.. De plus, soumettre ces victimes la
flagellation est de la torture pure et simple.
Ces condamnations sont inacceptables, et les
imposer en raison de l’orientation sexuelle relle ou suppose des victimes, ou
de leur conduite consentante, est encore pire, a dclar Nicholas Howen,
secrtaire gnral de la Commission internationale de juristes (CIJ). L’Arabie saoudite est membre de la
Commission des droits de l’homme des Nations unies. Nous appelons le
gouvernement mettre fin ces pratiques, qui ngligent les principes de base
des droits de la personne que tous les membres de la Commission devraient faire
respecter.
La
Dclaration Universelle des Droits de l’Homme, qui encadre le droit
international, interdit la violation du droit la vie prive et les procs
inquitables. La Convention contre la torture et autres peines ou traitements
cruels, inhumains ou dgradants, dont l’Arabie saoudite fait partie, interdit la
punition par flagellation.
Ces
procs violent le droit la vie prive, et se moquent des rgles du
droit ajoute
Scott Long. Ces condamnations
brutal remettent en question les rcentes promesses de rformes du gouvernement
saoudien.
Source:
Human Right Watch
(http://hrw.org/english/docs/2005/04/07/saudia10434.htm)
Action
Solidarit
Internationale LGBT exige des autorits saoudiennes la libration immdiate et
inconditionnelle de ces hommes. S’il s’avrait que ces hommes ont t condamns
pour d’autres motifs que leur homosexualit prsume, Solidarit Internationale
LGBT demande une rvision de leur procs dans le respect des normes
internationales, notamment en matire de droit de la
dfense.
Solidarit
Internationale LGBT vous invite faire de mme en crivant aux autorits
saoudiennes et rappelle l’urgence de cette action face la gravit des peines
(2000 coups de fouet quivalent dans les faits une peine de
mort).
Modle
de lettre ( envoyer la traduction anglaise )
:
Votre
Excellence,
Plus d’une
centaine d’hommes a t arrte collectivement le 10 mars dernier Jeddah. Ils
ont ensuite t condamns des peines allant de 1 an d’emprisonnement
2000 coups de fouet.
Les
informations dont je dispose me laisse craindre que ces hommes n’ont pas
bnfici d’un procs quitable et qu’ils n’ont t condamns que du fait de
leur homosexualit suppose. Si c’est bien le cas, il s’agit de violations
majeures et extrmement graves des droits humains fondamentaux que sont le
respect de la vie priv et le droit un procs quitable.
De plus, je
me permets de souligner que la flagellation est une punition interdite par la
Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains
ou dgradant, donc l’Arabie saoudite est partie.
Je vous
demande d’agir promptement et avec dtermination pour obtenir la libration
immdiate et inconditionnelle de ces hommes. S’il avrait qu’ils ont t
condamns pour d’autres motifs que leur homosexualit prsume, leur procs doit
faire l’objet d’une rvision respectant pleinement les droits de la
dfense.
En vous
remerciant par avance pour votre action qui marquera clairement la volont de
l’Arabie saoudite de respecter les normes du droit international, je vous prie
de recevoir, Excellence, l’expression de mes salutations
distingues.
Adresses:
HRH Prince
Naif bin Abdul Aziz Al-Saud
Minister
of the Interior
Ministry
of The Interior
PO
Box 2933, Riyad 11134
ROYAUME
D’ARABIE SAOUDITE
Dr Abdullah bin
Muhammad bin Ibrahim Al Al-Sheikh
Minister
of Justice
Ministry
of Justice
University Street, Riyadh 11137
ROYAUME D’ARABIE SAOUDITE
Your
Excellency,
More than one hundred men were
collectively arrested on 10 March in Djedda and were soon after condemned to
prison terms of up to 1 year or for others 2000 whiplashes. From the information
I ahave received, it seems clear that these men were not able to benefit from a
fair trial and that they were condemned uniquely for their alleged homosexual
orientation. If this is in fact the case, this constitutes a major and extremely
grave violation of their fundamental human rights, in particular their right to
a private life and to a fair trial.
Let me also underscore the fact that
flagellation is a punishment prohibited by the international Convention against
Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Punishment, to which Saudi Arabia
is signatory.
I therefor demend that you act
promptly and with determination to ensure the immediate and unconditional
liberation of these men. If they were condemned for other reasons than their
alleged homosexuality, I must ask you to demand a retrial in which the rights of
the defence will be fully respected.
I wish to thank your for your
attention. Your action on this case will clearly indicate that Saudi Arabia
respects the standards of international law.
Yours very
truly,
