L’ouvrage de George Chauncey qui a une place de choix tant dans le rayon LGBT d’une bibliothèque que dans celui des études historiques et sociales vient d’être traduit en français par Didier Eribon.
Si l’ouvre de l’historien américain est confidentielle en France, ses pairs et le grand public outre atlantique ont, dès la sortie originale en 1994, salué le travail exhaustif du chercheur. Comme le souligne Eric Fassin, enseignant au département de sciences sociales de l’Ecole normale supérieure, dans l’article qu’il consacre cette semaine dans le Nouvel Observateur à cet essai, « C’est tout un monde que met au jour la recherche dans les archives et les mémoires, «des concours de beauté masculine à Coney Island» aux «bals travestis à Harlem», «des clubs gays de Greenwich Village» aux «pièges à touristes de Times Square» (.) »
«Gay New York, 1890-1940», par George Chauncey, traduit par Didier Eribon, Fayard, 556 p., 25 euros.
Pour commander ce livre clique ici …
