Rfugies en Argentine depuis la fin de la dernire guerre, Maria Ulrika von Glott, interprte incontournable des oeuvres du compositeur Siegfried von Siegfried, et Yvonne de Saint-Coffre, sa fidle pianiste, reviennent enfin donner un rcital en France. Quand la diva dcouvre que sa complice l’a trompe avec Siegfried, son seul amant, elle perd tout contrle et le concert tourne l’affrontement… La colossale et capricieuse Ulrika, looke la Fellini et maquille faon drag queen ose alors tout, passant sans problme de Wagner aux Sex Pistols, dans un drapage musical sans limites… Pour une fois, la parole est au personnage et pas l’interprte. Un entretien incontrl…
On ne rien de vos origines ou de votre enfance, aussi les rumeurs les plus folles circulent votre sujet. La presse scandale prtend que vous pourriez tre l’enfant cach de Luciano Pavarotti et de Wonder Woman, que vous seriez un homme, voire un androde… Seriez-vous ne d’une manipulation gntique ?
Ach… Je pense que je suis perce jour… Et quand je dis perce, c’est fore avec au moins une mche de douze! Ach, mein Gott. Ha! Ha! Ha! Nein, nein, je ne suis pas androde, je suis bien animale. J’ai peu prs la mme structure qu’une amibe, au moins pour la forme… Et il ne faut pas avoir affaire moi car mon cerveau reptilien prend souvent le dessus de mes motions und mon estomac… Mein Gott!
Comment tait la petite Ulrika
Enfant, j’tais souvent punie. J’ai eu beaucoup me faire pardonner… Ja! Je dcouvrais alors les insectes und je les faisais souffrir… Je brlais les ailes des libellules car je n’avais pas leur lgret, j’arrachais les pattes des fourmis parce qu’elles avaient beaucoup d’amies alors que j’tais seule. Il faut dire que les rares amis que j’ai eus, je les ai dtruits aussi Tous, mes parents compris, trouvaient que j’tais une petite grosse insupportable. J’avais pourtant ein petit camarade. On jouait dans la campagne bavaroise. On envoyait des petits cailloux sur l’eau. On faisait comme la publicit pour la saucisse… Vous savez, ces petites choses rigolotes qui tournent dans l’eau ? Ja, on s’amusait beaucoup, je m’abimais les genoux, je salissais mon petit tablier, on apprenait faire des petits bisous. C’tait trs mignon. Il tait assez rond lui aussi, je me souviens, il avait le got du pain d’pice und du caillou mouill. Vous savez, le petit caillou que l’on suce ? Eh bien il tait pareil. Mais un jour je l’ai serr un peu trop fort et je l’ai cass.
Que s’est-il vraiment pass dans la fort avec Siegfried ?
A l’poque, j’tais une jeune chanteuse. Siegfried tait dj ce grand chef und il dirigeait les orchestres de Bayreuth, Munich, Francfort und Stuttgart. Il avait aussi une classe de chant dont j’tais l’lve. Il a t… comment dire… initiateur. Je ne parvenais pas matriser certains lments techniques du chant comme la colonne d’air und le plexus foufounien. Pour que je comprenne, il m’a emmene simplement faire eine balade. Tout autre sport est totalement interdit, mais marcher ou nager est excellent pour la colonne d’air. Mme Montserrat Caball vous le dira. A ce moment-l, Siegfried a trouv une souche sur laquelle il s’est assis pour reposer ses pieds qui chauffaient dans ses grandes bottes en cuir, n’est-ce pas… Il m’a demand de m’asseoir sur ses genoux, califourchon. Et l, j’ai ressenti une motion extrme et intense car il a d’abord voulu, avec ses mains, contrler, n’est-ce pas, heu… mon plexus solaire. Et j’ai senti connne une connexion trange, comme une racine qui remontait du tronc. Ja… C’est a! Alors je me suis assise plus confortablement dessus. J’tais extrmement transporte. Assez timide au dbut et puis plutt humide ensuite. Ja ! Alors, j’ai compris une chose que tous les cours und master class de chant ne parvenaient pas me faire comprendre. Il s’en est suivi des petits cris, des petits… Comment dites-vous ? Haltements ? Il m’a demand de contrler mon souffle et de rester silencieuse. Il m’a musele. Mein Gott ! Et il m’a renverse dans la mousse. L, a a t terrible ! J’ai d m’accrocher des racines. Mes cheveux se s’ont mlangs aux champignons. Un petit lutin est arriv et… C’tait absolument terrible, mais j’ai connu un orgasme terrible und mon premier contre-ut.
Vous avez quitt prcipitamment l’Allemagne avec Siegfrield von Siegfried dans les annes 40. Pourquoi vous tes rfugis en Argentine et non l’immense fort amazonienne ?
Ach ! Mein Got. Nous sentions arriver la terrible catastrophe de la dfaite et il a fallu parer au plus press. Alors j’ai simplement fait ce que Siegfried me demandait… Il n’hsitait pas me mettre la tche… n’est-ce pas, par rapport tous les hommes d’quipage… Dans le submersible, je me suis surtout occupe des pompons des marins. Quand nous avons fait surface, nous tions en Argentine. J’ai dcouvert Buenos Aires, j’tais humble encore, j’apprenais tout de la vie und, ma lumire, mon toile, mon seul guide tait Siegfried. C’est lui qu’il aurait fallu poser la question, mais il est malheureusement dcd, Hi ! Hi ! Hi… bien fait pour lui, sale chien, Ya! Ha! Ha! Ha…
Vous habitez donc en Argentine depuis plus de 50 ans. Qu’apprciez-vous le plus dans ce pays ?
Sans hsitation, le tango ! Ja J’adore surtout le tango « Ekrazepanard »… Ha ! Ha ! Ha ! Ja, mein Gott… a c’est extraordinaire d’entendre les petits os qui craquent au bout des chaussures des garons et d’entendre leurs gmissements touffs. Ils tentent de m’opposer eine inutile rsistance… Ach ! Rsistance… Quel mot abject ! Mais ils sont obligs de se taire. Parce que ce sont de vrais machos, ils ne peuvent pas montrer la douleur… J’adore a !
Vous ne supportez pas d’entendre votre voix reproduite. Aussi n’avez vous jamais accept qu’elle soit enregistre. Pourtant, on peut maintenant trouver dans le commerce une cassette vido de votre dernier rcital. Est-ce un enregistrement pirate ?
a est ein enregistrement pirate fait par Marianne James elle-mme. Je vais vous parler d’une immonde salope ! Vous pouvez l’crire. Ja ! Qu’est-ce qu’elle veut ? De l’argent ? Elle n’a pas la gloire, alors elle veut de l’argent peut-tre… Elle a soudoy une quipe de Belges en collaboration (quel joli mot … ) avec R.T.B.F und Warner Video. Ils m’ont affame pour m’affaiblir, puis ils m’ont attache. Ja, ils m’ont attache par contrat. Sans force et compltement anmie, je suis redevenue cette marionnette presque vide. Alors, une petite mimine s’est glisse en moi et s’est mise m’animer malgr moi… J’ai perdu toute volont. J’ai commenc chanter. Ensuite, je ne me souviens plus…
Joan Collins a dit qu’il est plus dur d’tre star aux Etats-Unis que de travailler dans les mines… Partagez-vous son avis ?..
Nein, pour moi je n’ai eu que des dlices, je n’ai eu que des saveurs, je n’ai eu que des… heum… des ovations und vraiment de l’amour et je resterai une seconde srieuse… Ein amour immense du public, ce qui me donne une certaine impudeur et orgueil exister… Vous comprenez l’expression grosses chevilles und tte enfle ? C’est vrai que Ulrika est un peu comme a, ya c’est vrai…
Lova Moore, semble-t-il, vous dteste… Savez-vous pourquoi ?
Parce que j’ai une plus jolie foufoune qu’elle, a est sr… Nous avons pu comparer. Nein vraiment, la foufoune de Lova Moore et de l’autre italienne, Lolo Mercedes ou Peugeot, je ne sais plus comment elle s’appelle… Elles sont vritablement hors concours et tellement blondes, tellement fades, mein Got. Tellement peroxydes, oxygnes. Elles sont jalouses de mon corps et de mes cheveux d’bne.
On parle de vous comme la future partenaire de Grard Depardieu dans un film. Je crois qu’il s’agit d’Astrix… Quel rle joueriez-vous ?
Je veux bien faire le rle du menhir, mais alors ein menhir avec deux grands faux-cils, ein porte-jarretelles und ein grand fouet… Pourquoi pas ? Nein. Plus srieusement, on m’a propos le rle de Bonnemine. Mais j’aurais bien aim tenir le rle d’un petit sanglier. J’aime beaucoup toutes ces btes qui fouillent la mousse humide avec leur grosse… Peu… truffe, et qui cherchent comme a dans ma fort! Hum ja…
Carole Bouquet reprsente Channel, Claudia Schiffer L’Oral. De grandes entreprises voudraient faire de vous leur grie. La rumeur parle notamment de Lonidas, de Vgtaline ou mme du Commissariat l’nergie atomique
Heu… Je pense que on va arrter l’interview quelques secondes et que je vais simplement vous mettre une grosse claque dans la gueule, Ja… (Elle poursuit tout en caressant ma joue endolorie … ) Non ce n’est pas Vgtaline mais plutt une panzerdi-vision qui va me prendre … hum… comme grie, ou peut-tre mme une marque de fouets und d’articles en cuir… J’aime beaucoup a aussi.
Est-il vrai que vous avez touff le quatrime des 2B3 lors d’un enregistrement tl
Je devais faire ein enregistrement pour Catherine Lara avec les 2be3 dans une chanson qui s’appelle « Dshabillez-moi »… et ces immondes fofolles… Ya, malgr leurs flipflaps, saltos und chorgraphies sur les genoux, vraiment n’ont pas eu assez de souffle… Ya mein Got, ils se sont dgonfls. Je les plains vraiment…
Propos recueillis parLionel Adam (StarterPlus) /em>
