SIDA, UN GLOSSAIRE - édition 2009
Un guide gratuit édité par des séropositifVEs, pour des séropositifVEs, leurs proches, les associations. celles et ceux qui sont confrontéEs à la complexité du VIH et de ses traitements ()
Communiqué de presse - mardi 8 décembre
2009
information = pouvoir
SIDA, UN GLOSSAIRE - édition 2009
Un guide gratuit édité par des séropositifVEs, pour des séropositifVEs, leurs proches, les associations. celles et ceux qui sont confrontéEs à la complexité du VIH et de ses traitements
Depuis 1999, Act Up-Paris édite un guide fondamental d'information et de vulgarisation. Cette cinquième édition (tirée à 15 000 exemplaires), enrichie de 250 nouvelles entrées met à la portée de touTEs l'ensemble des notions-clés actualisées sur la maladie : traitements, stratégies, recherche, essais, démarches, interlocuteurs-trices.
Cet outil s'adresse avant tout aux personnes vivant avec le VIH et à leurs proches. En leur apportant une explication brève des termes les plus techniques, il renforce le savoir des malades, leur permet de mieux comprendre les consultations médicales ou les enjeux d'une stratégie thérapeutique et accroît ainsi leur capacité à être les premierEs acteurs-trices de la lutte contre le sida. Comme nous avions commencé à le faire dans les éditions précédentes, nous avons développé les entrées consacrées à la co-infection par les hépatites.
Sida, un glossaire comporte 192 pages, dont 134 de définitions simples et claires (près de 1000 entrées), mais aussi :
- une aide à la lecture des bilans, améliorée et complétée afin de couvrir ce que doit être aujourd'hui un suivi large de l'infection à VIH et aux co-infections VHB, VHC (hématologie, sérologie, virologie, biochimie, gynécologie) ;
- un tableau récapitulatif des molécules par famille de traitements, ainsi que les photos des antirétroviraux pour visualiser les médicaments anti-VIH actuellement disponibles, afin d'avoir une idée de leur format et de leur galénique ;
- un répertoire d'adresses utiles (associations, institutions, centres de pharmacovigilance, COREVIH, Comités de protection des personnes) ;
- un index regroupant les mots définis par thèmes.
Ce glossaire sera envoyé courant décembre aux associations de lutte contre le sida, aux services hospitaliers fréquentés par des personnes séropositives et les UCSA ainsi que les COREVIH et les réseaux villes-hôpitaux concernés*.
* Voici le détail du plan de diffusion :
=> 12 835 exemplaires diffusés par voie postale et dépôt sur Paris :
- 107 particulierEs > 107 ex
- 651 Services hospitaliers / UCSA / réseaux villes-hôpitaux > 6 755 ex
- 28 Corevih > 364 ex
- 100 Médias > 140 ex
- 19 Institutions > 92 ex
- 328 Associations > 5 377 ex
=> 1 800 exemplaires sont réservés pour satisfaire la demande des personnes atteintes : sur simple demande (avec, si possible, une participation aux frais d'envoi de 3 euros).
Le glossaire est également téléchargeable en format PDF sur le site d'Act Up-Paris :
http://www.actupparis.org/IMG/pdf/glossaire-2009.pdf
information = pouvoir
SIDA, UN GLOSSAIRE - édition 2009
Un guide gratuit édité par des séropositifVEs, pour des séropositifVEs, leurs proches, les associations. celles et ceux qui sont confrontéEs à la complexité du VIH et de ses traitements
Depuis 1999, Act Up-Paris édite un guide fondamental d'information et de vulgarisation. Cette cinquième édition (tirée à 15 000 exemplaires), enrichie de 250 nouvelles entrées met à la portée de touTEs l'ensemble des notions-clés actualisées sur la maladie : traitements, stratégies, recherche, essais, démarches, interlocuteurs-trices.
Cet outil s'adresse avant tout aux personnes vivant avec le VIH et à leurs proches. En leur apportant une explication brève des termes les plus techniques, il renforce le savoir des malades, leur permet de mieux comprendre les consultations médicales ou les enjeux d'une stratégie thérapeutique et accroît ainsi leur capacité à être les premierEs acteurs-trices de la lutte contre le sida. Comme nous avions commencé à le faire dans les éditions précédentes, nous avons développé les entrées consacrées à la co-infection par les hépatites.
Sida, un glossaire comporte 192 pages, dont 134 de définitions simples et claires (près de 1000 entrées), mais aussi :
- une aide à la lecture des bilans, améliorée et complétée afin de couvrir ce que doit être aujourd'hui un suivi large de l'infection à VIH et aux co-infections VHB, VHC (hématologie, sérologie, virologie, biochimie, gynécologie) ;
- un tableau récapitulatif des molécules par famille de traitements, ainsi que les photos des antirétroviraux pour visualiser les médicaments anti-VIH actuellement disponibles, afin d'avoir une idée de leur format et de leur galénique ;
- un répertoire d'adresses utiles (associations, institutions, centres de pharmacovigilance, COREVIH, Comités de protection des personnes) ;
- un index regroupant les mots définis par thèmes.
Ce glossaire sera envoyé courant décembre aux associations de lutte contre le sida, aux services hospitaliers fréquentés par des personnes séropositives et les UCSA ainsi que les COREVIH et les réseaux villes-hôpitaux concernés*.
* Voici le détail du plan de diffusion :
=> 12 835 exemplaires diffusés par voie postale et dépôt sur Paris :
- 107 particulierEs > 107 ex
- 651 Services hospitaliers / UCSA / réseaux villes-hôpitaux > 6 755 ex
- 28 Corevih > 364 ex
- 100 Médias > 140 ex
- 19 Institutions > 92 ex
- 328 Associations > 5 377 ex
=> 1 800 exemplaires sont réservés pour satisfaire la demande des personnes atteintes : sur simple demande (avec, si possible, une participation aux frais d'envoi de 3 euros).
Le glossaire est également téléchargeable en format PDF sur le site d'Act Up-Paris :
http://www.actupparis.org/IMG/pdf/glossaire-2009.pdf
